新闻出版总署副署长:中外专业出版合作空间广阔
3月28日,新闻出版总署副署长邬书林在京会见美国约翰·威立出版公司全球高级副总裁及科技出版总监斯蒂夫·米龙(Stevemiron)一行。邬书林指出,中国有巨大的专业出版市场,中外专业出版有着广阔的合作空间。
邬书林指出,改革开放30多年来,中国取得了经济快速发展、科技不断进步等巨大成就,很重要的一个原因是善于学习借鉴世界一切文明成果,中国出版界系统地翻译出版了世界上几乎所有的学术名著。邬书林高度评价了约翰·威立出版公司在中外专业出版交流与合作中所作的贡献。他说,约翰·威立出版公司与中国很多出版社、学术协会和科研院所都建立了合作伙伴关系,为提升中国科技工作者的学术水平、促进中国科研成果的传播作出了贡献。
“专业出版是出版的重要部分,中外专业出版有着广阔的合作空间。”邬书林表示,中国有广阔的专业出版市场,有一支庞大的科研队伍,有每年数千亿元的科研经费投入,未来中国科技论文数量会进一步增长,质量会进一步提升。专业出版的重要特点是作者与读者的高度合一,专业出版的市场稳定而且丰厚。他希望约翰·威立出版公司等跨国出版集团在遵守中国现行法律的前提下,在更广阔的领域进一步深化合作,一方面把更多、更好、更新的科技信息介绍到中国,另一方面帮助中国专业出版加快“走出去”步伐,把中国更多的科研成果介绍给世界。同时,中国出版人也要加强与国际一流科技出版公司的学习和交流,开阔眼界、提升能力,按照国际标准出版一批优质科技出版物。邬书林表示,深入开展专业出版领域的交流合作是中外出版界的共同责任,这种交流合作是互惠互利、发展共赢的,最终结果是提高全人类的知识素养,让人类共享文明成果。
在谈到“开放获取”、数字出版等问题时,邬书林说,随着信息网络等高新技术的快速发展,出版业将面临许多新的挑战与机遇。出版业只要真正为社会提供专业劳动,严格规范工作程序,遵循市场经济的规律,就一定会不断探索出新的商业模式。
斯蒂夫·米龙表示,约翰·威立出版公司一直重视在华出版合作交流。将威立最好的产品介绍给中国、将中国最好的研究展示给世界,这是约翰·威立出版公司在中国的重要任务。据介绍,约翰·威立出版公司每年出版几千篇中国作者的文章,其中约1/3由中国作者与国外作者合作而成,产生了很大影响。该公司还计划与中国合作出版一批面向国际市场的出版物,内容将融合中国和国际顶尖的科研成果。他相信,以强大的科学研发为支撑,中国出版尤其是科技出版有更大机会“走出去”。
成立于1807年的约翰·威立出版公司是全球知名的出版机构。近10年来,该公司与中国出版界的交流与合作更加频繁,合作出版了多本学术期刊以及研究专著,推动大量中国学术论文走向世界,在国际市场上提升了中国科技出版的影响力。
新闻出版总署对外交流与合作司司长张福海、科技与数字出版司副司长季守利等一同参加了会见。