“9·11枪声”吓了美国一跳

“9·11”纪念日美媒体摆乌龙，把无线电呼叫报道成“开枪”
“9·11枪声”吓了美国一跳

11日，在美国纽约曼哈顿，代表世贸中心双塔大厦的两根光柱从世贸中心遗址附近照向夜空。

奥巴马在“9·11”纪念日为别人刷墙。

奥巴马夫人和两名志愿者在“9·11”纪念日为别人刷墙。

　　CNN称开了10枪

　　美国有线电视新闻网(CNN)和福克斯新闻11日报道,海岸警卫队向一艘驶入波托马克河禁区的船只开枪。CNN报道,海岸警卫队共向这艘可疑船只开了10枪。电视画面显示,在一座横跨波托马克河两岸桥附近的水域,数艘巡逻艇在穿梭。桥上交通正常。

　　美国五角大楼位于波托马克河边。当天早些时候,美国总统奥巴马的车队曾驶过那座横跨波托马克河的桥前往五角大楼。奥巴马和国防部长盖茨当天出席五角大楼的“9·11”悼念仪式。媒体曝出海岸警卫队“开枪”后,紧靠波托马克河的罗纳德·里根国家机场作为预防措施,停飞出港航班大约20分钟后恢复通航,进港航班未受影响。

　　事情发生后,海岸警卫队称他们当天在波托马克河上举行例行训练,但未开枪。而且,训练进行时,总统奥巴马不在那一区域。

　　其实是无线电中模拟开枪

　　海岸警卫队参谋长约翰·柯里尔中将11日说,媒体有关“开枪”的报道是“基于无意中截听到的无线电呼叫”。柯里尔在一场新闻发布会上说:“没有可疑船只,没有犯罪活动,那只是事先计划的正常训练。”柯里尔解释道,作为训练的一部分,参训人员在无线电呼叫中“模拟开枪”,有人说“呯,呯”,但实际上一枪未发。美联社报道,训练中所用无线电频率为公开频率,但通常仅有海岸警卫队使用。

　　海岸警卫队发言人爱德华兹说,海岸警卫队每天都在美国各大港口内和周围开展这样的训练演习,无需正式通知特工处。

　　美联社报道,海岸警卫队隶属于为应对“9·11”而于2002年创立的美国国土安全部。这一大规模政府改组计划旨在促进这一部门内部以及与其他执法机构之间信息共享。

　　“将所有人带回8年前”

　　尽管事实证明是虚惊一场,但一个代表军人家庭的团体对海岸警卫队当天在五角大楼附近举行训练感到不满。这一团队在一份声明中说,当“9·11”遇难者亲属举行悼念活动时,“他们(海岸警卫队)的行动将所有人的感受带回8年前”。美国白宫11日为海岸警卫队的训练活动作辩护。白宫发言人罗布特·吉布斯说,他认为白宫也没有被告知这一训练事宜,但批评媒体的失实报道。(新华社供稿)

　　链接

　　“9·11”这天做好事 奥巴马夫妇帮人刷墙

　　据新华社电 今年,美国人选择用一种新的方式来纪念“9·11”——志愿服务。根据美国总统奥巴马4月份签署的一项法案,从今年起,每年的“9·11”纪念日成为“全国爱国服务纪念日”。政府鼓励所有美国人在这一天当一回志愿者,为邻里、社区和社会做好事。奥巴马当天以身作则,与夫人米歇尔一道为华盛顿一个低收入者住房项目粉刷房屋。他说,“9·11”事件中涌现出了许多牺牲自我救助他人的事迹,每一个美国人都要在9月11日这天以实际行动向这些献身者致敬。

　　在政府机构和非营利组织的动员下,11日美国全国各地都开展了“做好事”活动。在华盛顿,成千上万的志愿者参加了60多个服务项目,包括向贫困居民赠送礼品、清洗运送退伍军人的车辆以及为退伍军人医院打扫卫生、翻修街边花园、帮助学校进行识字扫盲活动等。

　　发动全体美国人在“9·11”这一天做好事,是纽约州居民杰伊·温努克的创意。2001年9月11日,他的弟弟格伦——一位普通纽约市民,在世贸中心发生撞机事件后赶到现场参加救援,最后不幸遇难。

　　雨祭“9·11” 奥巴马演讲誓反恐

　　美国首都华盛顿和纽约等地11日举行仪式,悼念“9·11”恐怖袭击事件遇难者。细雨映衬下,今年悼念活动气氛更显肃穆。奥巴马首次以总统身份出席悼念“9·11”事件遇难者活动,向遇难者敬献花圈并发表演讲,重申反恐决心。

　　数百名“9·11”恐怖袭击事件遇难者亲属、消防员、警察以及政府官员当天来到纽约世贸中心遗址,参加悼念活动。与8年前那个晴朗秋日不同,这一天下起细雨,不少人打起伞或身披雨衣。

　　当地时间8时46分,奥巴马和妻子米歇尔·奥巴马在白宫南草坪参加默哀仪式。8年前这一时刻,恐怖分子劫持的第一架客机撞击纽约世贸中心大楼。

　　奥巴马穿深色西服,系蓝色领带,米歇尔则身着黑色套装。近200名白宫工作人员站立在奥巴马夫妇两旁共同默哀,其中既有白宫办公厅主任拉姆·伊曼纽尔,也有餐厅工作人员。一名美军士兵敲钟三下后,白宫全体人员低头默哀。白宫降半旗。默哀仪式前数小时,华盛顿一直下雨。当奥巴马夫妇即将返回室内时,雨势逐渐转小。仪式结束后,雨再次变大。

　　奥巴马在白宫出席默哀仪式后,赴五角大楼向遇难者敬献花圈并发表讲话,重申反恐决心。

　　他在演讲中说,尽管“9·11”事件已过去8年,但它给美国人带来的伤痛依然无法抹去。“让我们再次坚定决心,打击那些策划和制造这一野蛮行径的人以及仍企图袭击我们的人。为保卫国家,我们绝对不会动摇。”

　　500多人参加在五角大楼举行的悼念仪式,其中包括“9·11”事件幸存者、遇难者亲属以及政府官员。奥巴马在雨中和他们握手,不时用纸巾擦去脸上雨水。

　　奥巴马还在当天出版的《纽约每日新闻报》头版发表文章,誓言继续打击恐怖分子。他写道,“我们都是纽约人”,“9·11”事件将永远烙在每个美国人心中。他还写道,阿富汗战争正是打击恐怖分子行动的一部分。

　　(新华社供稿)