陈红：和陈凯歌的好“说不出”
减小字体
增大字体
陈红和陈凯歌。
陈红的柏林之行很忙，除了卖片，她和陈凯歌还要接受欧洲媒体的“车轮式采访”。陈红在私底下不化妆，现在她的身份是制片人。但在镜头前，她还是很在意自己的形象，看见熟识的记者，她就走过来问，“穿着黑衣服，你帮我看看戴上亮色的围巾是不是好一点？”“你们这个光够吗？合适吗？”……和陈凯歌结婚15年，做他电影的制片人8年，陈红承受的，有时候甚至比陈凯歌还要多。最极端的说法是：陈凯歌自从娶了陈红，就失去了“灵性”。诸如此类。采访陈红时，陈凯歌走过来，从陈红手里要咖啡，在她耳边轻笑低语。这种放松的亲密景象，在国内时反而看不到。15年来，她一直崇拜着自己的丈夫，她所做的一切，都是为了他，为了他，她把自己从琼瑶剧里的小女人变成了“红姐”。
谈感情：我们上一世是一个人
记者：和陈凯歌在一起那么多年，相处有什么秘诀吗？
陈红：我们对自由的理解蛮相似的，都追求一种自然状态，相处时尽量做到理性化的尊重。在一起15年，挺默契和谐，关键还是我们都有着自由的内心，这是很重要的契合点。人和人之间，可能还需要缘分吧。我有时候开玩笑说，可能上一世是一个人，这一世被分成了两个人，所以，一定要找到另一半。其实吧，两个人好，很难用语言描述清楚，两个人不好了，也很难用语言说清楚。
记者：昨天情人节，凯歌导演有没有什么表示啊？
陈红：（笑）唉，情人节那晚我们一起参加《赵氏孤儿》的首映式，很大的影厅，1800多观众都坐满了。他在台上说：今天是情人节，我仍然认为陈红是我的情人。听到这话，我觉得特别真实。有时候常态也可以是一种浪漫啊。（把这个问题向凯歌印证，他也笑起来：是啊，她是我老婆，又是我情人，这多好啊！相处秘诀？你爱她，她爱你，还需要什么秘诀？）
记者：你既是他的妻子，又是制片人，这两个角色怎么分开呢？
陈红：实际上，我并不把制片人当做我的角色，更多时候，我觉得我是作为一个妻子在辅助我的丈夫。做了8年，今年是第9年了，积累了很多的经验，所以可以继续做下去。至少可以帮他管管钱，不乱花掉。
看竞争：
姜文的电影凯歌拍不了
记者：姜文《让子弹飞》票房很高，您看过吗？
陈红：看过啊，就是口味很重。
记者：你们会有压力吗？那个票房6个多亿了。
陈红：怎么可以有压力？大家风格不同。我们希望多出几个姜文，市场才欣欣向荣才更多元。他的电影我们拍不了，口味那么重，反正凯歌肯定拍不了。
记者：因为有《霸王别姬》，大家对陈凯歌的要求格外的高，希望他能超越自己。
陈红：是啊。不过这无形之中也是好事。他觉得不能怠慢，所以他（拍电影）也就比较慢，观众对他要求也不一样，这也是一种动力。（同样的问题问陈凯歌，他挠着头，想了想说：是啊，对别人好像不这样。）
记者：凯歌导演新片计划怎样？
陈红：嗯，我们一直在准备《沙门空海》（注：以9世纪入大唐求取密教佛法的日本高僧空海为主人公的系列小说），那小说你们看过吗？非常棒的。不过，这个电影的筹备需要太多的时间，在武汉搭很多景，修改剧本，我最担心的还是电脑特技部分。所以在这部电影之前，我们准备拍一部现代题材的电影。
记者：是关于现代的什么题材呢？
陈红：我们买了好几个小说，在找编剧写剧本，看哪个成熟拍哪个，所以，具体哪个题材还没有定。现实中国变化这么快，反映现实题材的电影太少了。（同样问题问陈凯歌，他说：陈红说什么，就是什么。）
说批评：
现在已经不在乎了
记者：从《无极》开始，到现在《赵氏孤儿》，经历了那么多（批评），现在回过头来怎么看这些？
陈红：已经不太在乎了。很多事情我们不想解释，今天说也不要紧了，就当聊天。像《无极》那时候，当时开发布会，有个国内合作方宣布，投资了3个亿，是中国电影史上最贵！当时我们在旁边就傻了。这个片子总共就1500万美金，能做出什么特技？结果出来，我们被观众批，说这么多投资，特技做出来是这样的。其实《无极》是挣了钱的，可是媒体不知道啊，因为按照3亿投资算的话，肯定是亏的嘛！
记者：那时候为啥不出来说明？
陈红：有什么可说的，在那种情况下，解释、辩解都是无力的。
记者：那时候还有“一个馒头引发的血案”事件，当时凯歌导演反映比较激烈。
陈红：（笑）唉，那时候环境不同，你说，如果是你被这样（恶搞）了，你气不气？如果说不气，肯定是虚伪的。他那样，说明他很真啊。你们不觉得吗？
记者：那么这次所谓“偷票房”事件呢？（指《大笑江湖》《赵氏孤儿》同期上映时，网络有视频称《赵氏孤儿》偷了《大笑江湖》的票房）
陈红：嚯，这个事情。观众的眼睛是雪亮的，有谁买票的时候正好有个视频在拍？这种恶劣的事情，更不需要解释了，不要把时间浪费在这个上面。而且，经历了这些，也让我们更成熟。有时候我对凯歌说，你的文笔好，什么时候再写书，把这些困难啊经历啊都写写。
赞凯歌：
他一直没有变过
记者：你觉得陈凯歌导演这么多年，有什么改变？
陈红：从核心上来说，他从《黄土地》到《赵氏孤儿》，一直都没有变过。他的电影一直贯穿着人文关怀，他说过，电影就是爱的力量和恨的力量。不管怎么样，他是不会改变自己的风格的，即使是《无极》里，也是他一贯的风格，一个女孩为了欲望交换了她的感情，做了一笔交易，结果永远得不到快乐。
记者：《赵氏孤儿》在国内首映，第二天就有评价说，是半部好片。在这里你听到类似的评价了吗？
陈红：没有。反倒是有观众说蛮喜欢后半段的。我觉得他们看懂了导演的意图，也看出来程婴复仇的荒诞性。而且，笑点也不一样，这边没有笑场的。
记者：陈凯歌曾说过，他不会为了迎合市场拍电影。但是作为制片人的话，又不得不考虑市场，这该怎么兼容呢？
陈红：导演他作为一个艺术家，肯定不会说拍电影要考虑别人。就像一个演员（比如张曼玉）她不愿意演重复的、没有挑战性的角色一样。这很正常，不过作为制片人，我就要替他考虑市场。
记者：柏林电影节对陈凯歌十分看重，你觉得柏林电影节和我们自己的上海国际电影节有什么区别？
陈红：还是有很大区别吧。柏林电影节是看电影的，上海电影节还在看明星。因为知名度在这儿，参赛片的质量也有很大差别，更能吸纳好片。
本报特派记者 马彧 柏林报道
