张婉婷：要拍中国版《乱世佳人》

柏林电影节上的中国面孔

香港导演张婉婷。

　　上届柏林电影，香港导演张婉婷的《岁月神偷》夺得电影节水晶熊奖，今年，张婉婷再赴柏林，这次的身份，由参赛者变成了评委，评审的内容就是“水晶熊”。而张艺谋的《山楂树之恋》也是该单元的参赛片。有趣的是，昨晚，张婉婷在TESIRO珠宝沙龙接受扬子特派记者专访时，窦骁和周冬雨也正在这里接受电视媒体采访，不过，这两位新人并不知自己的电影也入围了水晶熊，更懵懂地不知张婉婷何许人也，失去了“拉票”机会。最后，还是张婉婷自我介绍，并对这两位新人的表现大加赞扬，还主动要求与两位新人合影。采访中，张婉婷向记者透露了她的新片计划：一部类似于中国版的《乱世佳人》，而这部电影的灵感，来自于成龙父亲的经历。

　　华语片少：《山楂树之恋》有获奖机会

　　开幕式当晚，张婉婷是走在开幕红毯上唯一的华语影人，“感觉好孤单，前前后后都看不见一个中国人。你们喊我了？我没听见唉，我很快很快地走完了。”张婉婷对柏林电影节很有感情，“这是我第五次来柏林了，第一次是《七小福》，第二次是《宋家王朝》，第三次是成龙纪录片《龙的深处》，第四次是《岁月神偷》，还有这一次来当评委。”不过，对于这次华语电影集体缺席柏林，她看得很开，“有时候多有时候少，这没有什么大不了的，明年可能就会有很多好片过来了。不管怎么样，总不能为了影展拍电影。”张艺谋的《山楂树之恋》入围了水晶熊（指青少年单元，题材限于青少年）。在采访室巧遇周冬雨和窦骁时，两位新人对此事和对张婉婷一无所知，窦骁甚至把她误认成在加拿大的一个邻居，现场闹出了不少笑话，一时气氛尴尬。温文尔雅的张婉婷并没有表现出一丝一毫的愠怒，她颇为耐心地向他们介绍水晶熊，“也是很大的奖啦，你们很有希望，我蛮喜欢你们的表演，也很喜欢《山楂树之恋》，很安静很温柔。”

　　新片计划：要拍成龙爸爸的故事

　　《岁月神偷》获水晶熊后，在国内票房也大获成功。张婉婷笑称，《岁月神偷》之后，她拍电影找投资容易多了，“有机会拍点大投资的电影了。”她介绍，自己的新片将是关于上世纪中国四十到五十年代，战乱背景下的一个爱情故事。“小人物在大时代下的离乱爱情，战争和爱情，有点像中国版的《乱世佳人》吧，四位意志力坚强的中国人，在战乱期间一路流离，从安徽到上海，再到香港，然后到美国。如果说《岁月神偷》是香港人的集体回忆，这部电影就有点类似于中国人的集体回忆。”

　　说起来，她的新片也和柏林有关系，“03年那一届，带着《龙的深处》和成龙爸爸一起来，和他聊了很多，觉得他们那一代的中国人的经历实在是传奇，而且，他那一代的意志力坚韧性也令人钦佩。所以，当时就有了构思这个题材的想法。”所以，电影里会有成龙爸爸的经历，“比如他曾跟我说，流亡时生米放在口袋里，饿了，直接塞在嘴里，就点生水吃下去。这个细节我会用到。”

　　至于片名，张婉婷说还没有定，“我本来想好了，但是投资方说太文艺了，不想用，所以还在想。”至于阵容，“心里有底了，在跟他们沟通档期。”是否还会用到《岁月神偷》的班底？“李治廷不会用了，他太年轻，而且长得太乖，不像战乱时代的人。”张婉婷笑道。

　　过情人节：看能不能碰到他

　　张婉婷和罗启锐是一对知心情人、合作伙伴，张婉婷的电影都是两人合作，她当导演，他就是编剧，他导演，她就管剧本和监制。昨日张婉婷接受采访时，记者本以为罗启锐（即《岁月神偷》的导演）一定会陪同在旁，没想到，结果是张婉婷独自前来，“罗启锐，他跟我这次的任务不同。我是评委，他只是参加香港电影推介活动，我每天要看3到4部电影，根本碰不到他。”张婉婷笑起来像一个小女孩，“14日情人节，晚上有一个台湾电影的推介活动，我一定要过去，看能不能碰上他，哈哈。”

　　本报特派记者 马彧 特约摄影 刘冀宁