中国民间童话新童趣诱人叫板“洋经典”

　　《小熊包子》宇志飞翔 著 少年儿童出版社

　　《凯叔选给孩子的99首古诗》凯叔 编著 东子 绘 中信出版社

　　《星球1301》赵喻非 著/绘

　　北京联合出版公司

　　《中国民间童话》

　　向华改编 绘本创作工作室 绘

　　北京联合出版公司

  在书店里的童书区，中国民间童话新童趣诱人叫板“洋经典” 经常可以看到这样的场景：中国民间童话新童趣诱人叫板“洋经典” 家长带着孩子在琳琅满目的书籍前面挑选图书，不时徘徊在国产童书和进口童书的书架之间，犹豫再三，最后还是拿起进口书籍，走向收银台。中国童书很“洋气”，这是不争的事实，也是现今无数家长和绘本阅读者的担忧。数据统计：2016年1—6月，码洋比重排名首位的少儿类引进版图书占引进版图书整体的码洋比重为36.75%，同比增加0.82个百分点。在开卷“全国图书零售观测系统”中，全国码洋比重排名前五的国家有：美国、英国、日本、法国、韩国。也就是说：我们的孩子不仅一直在看外国的童书，还将看得更多。

  “洋气”中有股“本色”清流

  国外绘本发展时间长，无论在故事情节构思和艺术创作上都非常成熟，很能打动读者。成功改编自奥斯卡获奖短篇动画的《神奇飞书》，讲述了一个图书管理员的故事，让无数孩子们能够在感动中热爱上了阅读；获得1991年凯迪克银奖的《穿靴子的猫》虽然是一个经典题材演绎，却因艺术家的精彩演绎让孩子们一见钟情；美国画家希尔弗斯坦的《爱心树》简简单单的内容，通过一棵树一个人的故事，让无数的孩子和家长潸然泪下……这些绘本的畅销培育了一批又一批的绘本读者，拓宽了孩子的阅读视野。

  即便国外作品精彩，但在亲子交流圈和教育圈中对阅读西化的担忧由来已久。有的家长表示自己的孩子对于中国许多传统节日不太了解，却知道圣诞节有圣诞老人，天天挂在嘴上的都是《米菲兔》、《托马斯小火车》等。

  不过令人欣慰的是，这股“洋气”中，已经逐渐引入了一股“本色”的清流。刚开始只是一本、两本，渐渐的，在书店或电商平台，我们越来越多的能够看到、买到原创作品，有些系列更是得到一致好评，大家在阅读之余，还愿意互相推荐传播。

  最近，《小熊包子》即将在上海国际童书展上市的消息就引起了中国民间童话新童趣诱人叫板“洋经典” 很多童书读者和老师的关注。这套原创名家系列童书由众多优秀童书作家联手创作，围绕“陪伴”和“成长”主题，有报道称，在编著之初，访问了许多孩子，按照他们的阅读需求进行编撰。

  以书会友，发掘“新童趣”

  原创也要有童趣中国民间童话新童趣诱人叫板“洋经典” 。购买过国产原创绘本的家长朋友们，在阅读心得交流中提出了这样的要求。读故事给孩子听，首先得有趣，才能让他们集中注意力认真。那么怎样才能知道一本原创绘本讲述的故事，孩子感兴趣呢？

  在一些图书电商的网购页面，可以通过读者评论看到读者真实看法。比如，在一套《中国民间童话》绘本的评论中，可以看到上百条读者留言。有的家长说：“很好，很感人的一套原创绘本，有我们小时候看过的动画片《长发妹》现在跟孩子一起分享，《小狐狸》很感人~给孩子买了一套，这套买来送同学家的孩子~”也有家长说：“先前带孩子在朋友那儿看过《十二王妃》与《火童》，当时孩子就很喜欢看里面精美的图画，词句也很优美，这次赶上活动立马下手， 果不其然孩子看得津津有味。”

  读者眼光如炬，这套由中央美术学院绘本创作工作室集体编绘的《中国民间童话》绘本，故事创作者向华正是在收集整理大量民间故事的基础上，以符合现代审美的形式呈现出来的“新原创”。

  也许正是看到国内原创力量的崛起，如今，有越来越多留学海外、小有成就的插画师，选择回国出版自己的作品。今年刚刚发行自己新作的青年画家赵喻非就是其中一员，她的《星球1301》，讲述了一个小女孩和父亲感人至深的故事。创作的水准已很接近国外同行水平，画风非常国际化。培养了众多凯迪克绘本大奖得主的纽约视觉艺术学院有一个传统，在学院门口的书架陈列着众多毕业生的出版物，赵喻非的《星球1301》是这荣耀书架中的第一本中文版图书。

  在互联新时代，重新学会阅读

  互联时代，育儿也需发散思维，中国民间童话新童趣诱人叫板“洋经典” 借助现今的辅助工具，这是许多育儿专家和优秀教师对家长们的建议。看看手中的智能手机、ipad等移动电子设备，也许是时候认真考虑一下如何利用互联新工具，通过线上的沟通与探讨，结合孩子的真实需求，去发现更多更好的书籍和学习方式。

  如被众多家长熟知的公众号“魔法童书会”，解放了绘本推广的形式，将不同地域的人们联结起来，分享故事的乐趣，启发了孩子的智慧，点亮了成人的世界。还有近年来大热的“凯叔讲故事”。不止讲故事给孩子听，对于大人来说，同样是一种童年的回忆。本届童书展上，“凯叔”特别推出最新力作：将有声书籍配合硬件播放器，《凯叔选给孩子们的99首古诗》，让孩子在潜移默化里感知古典文化。

  更多的读者在阅读绘本后，中国民间童话新童趣诱人叫板“洋经典” 有了创作的冲动，有的也在微博或微信上贴出了自己的作品，尽管有些粗砺，但是也很显真情。这些作品缺的只是专业的指导和展示的舞台。童书展上，具有二十多年历史的国际金钥匙绘本大赛将被引入中国。期间，创作者们将有幸与中欧知名导师，进行对话和交流。希望此次大赛成为众多优质绘本的成长摇篮，为广大读者送去审美的享受，和智慧的领悟。

  蔡震/文