美国《国家询问报》出版商申请破产保护

    美国传媒公司是美国拥有名人杂志数量最多的公司，它出版包括《国家询问报》在内的十几份报纸和杂志，总发行量达680万份。这家私营公司一直试图重组其债务。该公司11月1日称，它将与债券持有人就债转股进行谈判。

　　传媒公司总裁大卫-派克在一份声明中坚持称，在与债权人进行谈判期间，出版商的业务将正常进行。传媒公司旗下的杂志还包括《男性健身》和《每周明星报》。美国传媒公司的拥有者已是债权人，公司去年为了防止破产向债权人转让了95%的股权。

　　在同一市场运营的出版集团竞争对手的一位经理称：“它的名人杂志处境很困难，明星报最近的销量创了历史新低。我知道，它的受众是更低端市场的年龄更大的人士，这意味着它在一个艰难的市场所面临的困难程度要超过正常情况。”

　　传媒公司出版的许多杂志很受美国“蓝领”读者的欢迎，他们在经济衰退中遭到沉重打击。传媒公司的旗舰《国家询问报》的发行量已由顶峰时的6百万份下降至近1百万份。

　　两家私募基金公司Thomas H Lee Partners 和 Evercore Partners 1999年以8.5亿美元的价格买下了传媒公司，2003年为收购韦德出版社出资3.5亿美元。韦德出版社是一家主要健康类杂志的出版商，旗下杂志包括《体形》和《男子健身》。在2008年的经济衰退到来时，传媒公司的债务已高达10亿多美元。通过一系列债转股交易，债务数字已逐步减少，债券持有人控制了公司。今年早些时候，在与债权人达成最新交易后，美国传媒公司的债务已下降至6亿美元。

　　公司称，80%的债券持有人支持最新的重组计划，它们包括总部在纽约的一家专营不良债权业务的投资公司Angelo Gordon & Co。另一家参与获得经营不善公司股权的投资公司 Avenue Capital是美国传媒的另一大股东。

　　派克称，在公司申请破产后，重新融资将需要60天来完成。破产法第11章规定，允许美国公司在不遇到债主逼债的情况下，在一定时间内开展重组会谈，由法院经营，直到公司与银行达成协议为止。

　　在一轮不成功的重启活动后，《国家询问报》销售价在数年前跌至1百万美元以下。重启活动使《国家询问报》从佛罗里达搬至纽约的一间办公室。美国传媒2005年雇佣了前《太阳报》和《每日邮报》记者保罗-费尔德，他已聘用了20多名英国小报记者。团队的大多数成员和费尔德在不到一年的时间内就遭到解雇。费尔德认为公司没有遵守向《国家询问报》投资的承诺。

　　《国家询问报》随后又搬回佛罗里达，凭借对前民主党总统候选人约翰-爱德华兹一系列丑闻的报道而使报纸的销量回升。它去年曾因为披露爱德华兹的丑闻而获得普利策奖的提名，这是小报首次获得代表美国新闻业最高荣誉的普利策奖的提名。