《征婚启事》一书，宛如“无形剧场

《征婚启事》20年后大陆首次出版 陈玉慧谈那些“邂逅”故事

陈玉慧

　　20年前，台湾作家陈玉慧在报纸上刊登了一则“征婚启事”，邂逅了107位男士和一位女士，她把与其中42名男子征婚过程记录下来写成《征婚启事》一书，宛如“无形剧场”。1999年由《征婚启事》小说同名改编的电影获亚太影展最佳编剧奖。导演冯小刚受此启发拍了一部“男版”，即贺岁片《非诚勿扰》。今年5月，这部小说由人民文学出版社首次在大陆出版，作者陈玉慧借此谈起了那些“邂逅”的故事。

　　陈玉慧被称为台湾的“世界之窗”，身兼作家、导演、编剧、国际记者，这位出生于台湾却四处“漂泊”的才女，说她年轻的时候喜欢尝试和冒险。“征婚启事”就是当时的5个构想之一。”由于实际操作要比她想象的复杂的多，因此当做完这第一个构想之后，其余4个都放弃了，“现在想想好后悔，另外那4个构想更有趣。”

　　陈玉慧说，她这样做并非第一人，“英国作家毛姆也登过一个‘征婚启事’，他要求应征的对象，能够喜欢毛姆的书，他也没说自己就是毛姆，结果来了一堆人。这反而像书的促销手法了。”现在回想起来，陈玉慧承认她的步伐是快了一点，但她认为，一个创作者靠的是想象力，“创意不仅是故事情节的想象，也可以是创造新的形式。”她说她在巴黎学的是戏剧，对波尔的“无形剧场”非常着迷。“实际上，我常常在生活里头看到很多剧场的东西。”

　　在那个年代，“征婚”大多是针对女性的，作为一名女作家，陈玉慧的举动确实让公众很突兀。她解释是根本没想那么多，“当时，只是因为很想结婚，所以在创作时有关婚姻的主题便会跳出来，我想这不但是我，也是大家感兴趣的题材。”除此以外，她的另一个题材则是“床”，“我是要和男人谈我的床，其实就是要谈‘性’。”

　　陈玉慧在“征婚启事”里写道：“生无悔，死无惧，不需经济基础，对离异无挫折感，愿先友后婚，非介绍所，无诚勿试……”当她把《征婚启事》一书写完后才发现，其实当时来征婚的人并不是主流人物。有中年的，有老婆走掉的，也有老婆死掉的。问她书中写到的这些男人后来看到后，有没有承认过？她说有一个，是一位棋界名流，“后来有记者问他，是不是你？他很‘光荣’地点头称是。”有意思的是，书里还写到一名男子，见面后，当陈玉慧最后要走时，他还流露出一种“我已经被社会遗弃，你还要遗弃我？”的神情。她说她很好奇，80后们在看到这本书时，是什么样的感受。

　　她认为，写这本书的目的是要和大家“分享故事”。问她是否有一种可能，结婚但不要住在一起。陈玉慧称自己向往过，“我以前就曾经希望我的丈夫是我的邻居，就住在楼下，我们不一定要天天见面。”